谈新时期黑河地区与俄罗斯的音乐文化交流
叶菲
内容摘要：文章通过对黑龙江黑河地区与俄罗斯在学校音乐文化交流和社会音乐文化交流两方面的交流的内容及成果，以及对“对俄交流”的展望，分析音乐文化交流的具体内容，强调黑河地区在音乐文化方面的地缘优势，以期将黑河地区的对俄交流与合作事业推向更高层次、更宽领域。
关键词：改革开放 黑河地区 俄罗斯 音乐文化交流
一、 对俄学校之间的音乐文化交流
1.交流合作的第一步20世纪80年代末，黑龙江黑河地区音乐基础教育迎来对外开放与交流的新时期。1989—1991年间，黑河市教育局在市委、市政府及有关部门的统筹协调下，连续三次派人与俄阿州教育局联络，并发出访黑邀请。1992年，黑河市教育局成立了对外教育交流中心，该中心为教育局内设临时机构。在省厅、省厅教育服务中心的帮助指导下，黑河市派送出了首批赴布拉戈维申斯克市第一师范学校的40名学习音乐教育的中国留学生。与此同时，俄罗斯对等选派了40名留学生赴黑河师范学校学习。由此，正式拉开了中俄地方政府教育部门间的针对音乐基础教育的友好交流与合作的序幕。
2.交流合作的具体内容黑河师专、黑河职教中心、黑河艺术学校、黑河第一中学等相继与莫斯科国立师范大学、莫斯科友谊大学、布拉戈维申斯克市国立师范大学、阿穆尔州国立大学、布拉戈维申斯克市第一师范学院、布拉戈维申斯克市东方语言学校、共青城师范学院、哈巴罗夫斯克教育学院、克拉斯诺雅尔斯克国立师范大学、堪察加国立师范大学、布拉戈维申斯克商业经济学院、阿穆尔州艺术学校、布拉戈维申斯克第14中学等俄罗斯学校，建立了互派汉语、俄语、英语、美术、音乐、舞蹈、体育教师到对方任教，互派学生到对方实习的合作关系。
二、 对俄社会音乐文化之间的交流
黑河地区与俄罗斯在音乐文化方面的交流日益频繁。黑河地区坚持把文化交流纳入黑河和阿州、布拉戈维申斯克市共同发展的重要内容，不仅把握了对俄文化交流的方向，也确保了每年的重点文化交流项目和固定交流项目得以顺利展开。
1.音乐活动的交流俄罗斯每年来黑河举办20—30场文艺演出，每次都达上百人。“三八”妇女节、“六一”儿童节、国际家庭日、国际护士节、世界旅游日等固定节庆演出交流项目不但定期举行，布拉戈维申斯克中国剪纸艺术展，由俄罗斯联邦国家公共历史图书馆馆长阿法那耶夫、米哈伊尔•德米特立耶维奇博士参加的黑河中俄图书馆界信息资源共建共享研讨会，黑河庆“六一”迎奥运中俄少年儿童美术作品展，聘请俄罗斯共青城国立大学教授举办两期技术创新理论——TRIZ培训班等20余项活动也顺利展开。丰富多彩的音乐文化交流活动，使俄罗斯人加深了对中国的了解和认知，在布拉戈维申斯克形成了“中国热”“黑河热”和“汉语热”，目前，仅在布拉戈维申斯克就有3000多名大学生在学习汉语，在黑河也有免费学习俄语的场所。2007年，黑河地区还与布拉戈维申斯克市政府联合举办了“双子城之夏——黑河中俄国际风情节”，举办了中俄“双星璀璨”大型歌舞演出、“两国一城”高层论坛、中俄激情广场狂欢夜、大型焰火晚会、中俄区域合作项目开发说明会、中俄双子城形象展、中俄国际人才智力交流合作对接洽谈会、中俄农业合作洽谈会、中俄矿产资源开发合作洽谈会、中俄乒乓球友谊比赛、中俄游泳爱好者横渡黑龙江、俄罗斯油画艺术作品展等19项活动。
2.传媒之间的交流黑河与布拉戈维申斯克市毗邻而居，互相都能清楚地收听、收看到对方的广播电视节目。为了充分发挥这一优势，黑河认真开展了对俄广播电视宣传。一是认真转播好中央台和省台的广播电视节目，并办好自己的广播电视节目。俄方可以收听、收看到中央电视台一套、黑龙江电视台一套、中央人民广播电台一套、黑龙江人民广播电台一套、黑河电视台一套和黑河人民广播电台的节目。黑河除了保质保量地转播好中央台和省台的节目外，还认真办好自己的节目，向俄方形象地展示中国特色社会主义的强大生命力。二是开办了俄语专题节目。相继制作播出了俄语节目《信息集锦》和《中俄电视桥》186期，向俄方介绍中国的经济社会发展状况、中国的改革开放政策、中国的传统文化和黑河的商品供求信息，颇受俄方居民欢迎，俄方一些居民往往按着中国的电视广告到黑河选购商品。三是与俄电视台建立了节目交换关系。黑河电视台与阿穆尔州电视台建立了节目交换关系，定期向俄电视台提供制作好的俄语节目由俄方播出，使黑河的电视节目直接进入了俄方电视网，进入了俄方主流社会。
三、 对俄音乐文化交流的展望进一步加强对俄音乐文化交流工作，开展对俄文化艺术交流活动是黑河地区的一大优势，也是提升黑河国际知名度和影响力的重要依托。积极开展各种对俄文化交流活动，充分发挥文化交流在两国交往中的推介宣传、加深了解、增进友谊的作用，积极整合利用俄罗斯的文化资源，促进两市以至两国文化资源的交融、互动和共享，把黑河地区打造成为最具吸引力和独特魅力的风情之都。黑河地区地处对俄交流与合作的战略前沿，拥有得天独厚的地缘优势与人才资源优势。音乐基础教育作为中、俄国家间合作的重要领域，在增进彼此了解互信、深化合作内涵、促进共同发展方面，有着特殊的功能与作用。
参考文献：[1]赵洪生.关于打造“中俄双子城”的思考[N].黑河日报，2007—1—11.作者单位：东北农业大学艺术学院（责任编辑：轩蕾）