征稿范围：创伤基础理论和临床研究成果；创伤诊断与治疗经验的论著；创伤救治的新成果、新技术、新方法介绍；国内外创伤救治和研究的新理论、新研究的综述；与创伤有关的病例报告、讲座、专家论坛、护理园地、学术争鸣、读者来信、消息报道等。

2、论著在文题页低注明第一作者简介，包括出生年月、性别、民族、籍贯、职称、学位、简历及研究方向。系何种基金资助课题及编号。

3、摘要　论著需附中、英文摘要，摘要必须包括目的（Objective）、方法（Methods）、结果（Results）（应给出主要数据）和结论（Conclusion）四部分，各部分冠以相应标准。采用第三人称撰写，不用“本文”、“作者”等主语。中文摘要400字左右，英文摘要400个实词左右。英文摘要应较中文摘要要详细，以利于国外读者了解文章内容。英文摘要尚应包括文题、作者姓名（汉语拼音）、单位名称、所在城市名、邮政编码和国名。作者应列出前3位以上加“etal”；不属于同一单位时，在第一作者姓名有上角加“*”，同时在单位名称首字母左上角加“*”。

4、关键词　论著需标引3-5个关键词。请使用美国国立医学图书编辑的最新版（IndexMedicus）医学主题词表（MeSH）内所列的词。如果最新班MeSH尚无相应的词，处理办法有：（1）可选用直接相关的几个主题词进行组配。（2）可根据树状结构表选用最直接的上位主题词。（3）必要时，可采用习惯的自由词并排列于最后。关键词中的缩写词应按MeSH还原为全称，每个关键词的第一个字母大写，各词汇之间用分号“；”分隔。

5、医学名词　以1989年以后由全国自然科学技术名词审定委员会审定公布、科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词为准，暂未公布仍以人民卫生出版社编辑的《英汉医学词汇》为准。中文药物名称应使用1995年版药典（法定药物）或卫生部药典委员会编辑的《药名词汇》（非法定药物）中的名称，英文药物名则采用国际非专利药名，不用商品名。

6、图表　图表分别按其在正文中出现的先后次序连续编码。每幅图表应冠有图（表）题。说明性资料应置于图（表）下方注释中，并在注释中标明图表中使用的全部非公知公共用的缩写。本刊采用三横线表（顶线、表头线、底线）；表内数据要求同一指标有效位数一致，一般按标准差的1/3确定有效位数。

7、计量单位　实行国务院1984年2月颁布的《中华人民共和国法定计量单位》并以单位符号表示，具体使用参照中华医学会编辑出版的《法定计量单位在医学上的应用》一书[北京：人民军医出版社2001.]。

8、数字　执行GB/T15835-1995《关键出版物上数字用法的规定》。

9、统计学符号　按GB3358-82《统计学名词及符号》的有关规定书写，常用如下：1.样本的算术平均数用英文小写　(中位数仍用M)；2.标准差用英文小写s；3.标准误差用英文小写；4.t检验用英文小写t；5.F检验用英文大写F；6.卡方检验用希方小写χ2；7.相关系数用英文小写r；8.自由度用希文小写υ；9.概率用英文大写P（P值前应给出具体检验值。）以上符号军用斜体。

10、缩略语　文中尽量少用。必要使用时与首次出现处叙述其全称，然后括号注出中文缩略语或英文全称及其缩略语，后两者间用“，”分开（如缩略语已公知，也可不必注出其英文全称）。缩略语不得移行。

11、引用参考文献必须是作者阅读过的公开发表的文献，以近5年的文献为主，论著不超过10条，综述不超过20条，在文内按顺序以数字加方括号上角码标注；内部资料勿引用。

12、论文所设计的课题如取得国家或部、省级以上基金或属攻关项目，应角注于文题左下方使用单位上方，如“基金项目：×××基金资助项目（基金号）”，并附基金证书复印件。

13、来稿一律文责自负。依照《著作权法》有关规定，本刊对来稿有文字修改、删节的权力，凡涉及原意的修改，则提请作者考虑，修改稿逾期3个月不寄回者视为自动撤稿。

14、来稿一经接受刊登，由作者亲笔签署论文专有使用权授权书，专有使用权归美国中华医学会所有。美国中华医学会有权以电子期刊、光盘版等其他形式出版接受刊登的论文，未经美国中华医学会同意，该论文的任何中分不得转载他出。

15、稿件刊登后，赠当期杂志一本。